Fabiola Yáñez dijo "cacica" y se volvió tendencia: ¿Estaba equivocada?
La primera dama de nuestro país, Fabiola Yáñez se unió a la campaña global "Mujeres rurales, mujeres con derechos" impulsada por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) con un video en el que se la vio hablando con distintas trabajadoras rurales.
Yañez participó de esta acción a través de su rol en la Alianza de Cónyuges de Jefes de Estado y Representantes (ALMA), pero su acción trascendió y se volvió viral en las redes porque en momento de las charlas nombró a una de las mujeres como "cacica".
"Fabiola":
Por utilizar el término 'cacica'pic.twitter.com/NFR8Z3TZlt— ¿Por qué es tendencia? (@porquetendencia) July 30, 2020
Una gran parte de las redes sociales se levantó contra Yáñez y convirtió su nombre en tendencia en Twitter, acusandola de usar el tan cuestionado lenguaje inclusivo con Juanita González, la cacique de la Comunidad Mbyá Ivytú Porá de Aristóbulo del Valle, Misiones.
Fabiola Yañez hace un spot sobre mujeres rurales
— Carlos %uD83C%uDDE6%uD83C%uDDF7 (@capcentral) July 30, 2020
Todo venia bien, hasta el segundo 42 en q mete el idioma inclusivo
Son impresentables
No los soporto. Me supera pic.twitter.com/TIkF7gyasC
Fabiola en el episodio de Mujeres Rurales, le manda "CACICA ".
Se viene el Oveje , Caballe y Polle ?pic.twitter.com/5h2Rxcl9XN— C%u0353H%u0353E%u0353S%u0353T%u0353E%u0353R%u0353 B%u0353O%u0353S%u0353C%u0353H%u0353 %uD83C%uDDE6%uD83C%uDDF7 (@chester_bosch) July 30, 2020
Si Fabiola dijo cacica, la señora debería haberla llamado concubine?%uD83E%uDD14 pic.twitter.com/wJ2EQpnYci
— Cele %uD83C%uDDE6%uD83C%uDDF7 8000 (@Cele5388471) July 30, 2020
Fabiola diciendo "cacica", shoro! No doy mas chicos, disculpen! Todos los dias 1 nueva!#CountdownToMars pic.twitter.com/627mQ2EomW
— ||o|| XXVll (@XxX_ReActivada) July 30, 2020
Fabiola Yañez se reunió con el ministro de Agricultura para promover la campaña "Mujeres rurales, mujeres con derechos".
— C%u0353H%u0353E%u0353S%u0353T%u0353E%u0353R%u0353 B%u0353O%u0353S%u0353C%u0353H%u0353 %uD83C%uDDE6%uD83C%uDDF7 (@chester_bosch) July 22, 2020
Preparate para decir galline, vaque y oveje pic.twitter.com/aeSoxQitrG
Agarren el diccionario RAE q no muerde
— Ale Martínez (@twiteanonim0) July 30, 2020
Se sorprenderían q aparece cacique, ca...De antaño...Antaño y medio
Ya no saben como entrarle a la gran primera dama Fabiola Yañez q tiene agenda propia y no es una figura decorativa como la awada q #SeFuga porque #MacriSeFuga pic.twitter.com/ztu3KZQr3r
Fabiola una mujer Rural te dice "CACICA"
— Derechizate %uD83C%uDDE6%uD83C%uDDF7 (@derechizate_ya) July 30, 2020
Los trabajadores agropecuarios ahora tendrán que decir Soje.. ?pic.twitter.com/LTsnFqGW2Q
Fabiola Yanez la "Cacica" y su lenguaje involutivo.-
— CHRISTIAN %uD83D%uDCFA%uD83D%uDCBB%uD83D%uDCFB (@christiangferra) July 30, 2020
Vergüenza ajena !!! pic.twitter.com/ZzAfFWyzPh
Fabiola es personal esencial? En calidad de que viola la cuarentena? https://t.co/88NXQm0gLv
— ABDON (@AlberdianoArg) July 30, 2020
Sin embargo, el término utilizado por la primera dama no estaba equivocado ni formaba parte del movimiento que impulsa la utilización de palabras que no estén definidas por el género.
Incluso es aceptada por la Real Academia Española como el femenino del sustantivo cacique. Entidad rectora de nuestro lenguaje define a "cacique, ca", tanto en femenino como masculino, como "gobernante o jefe de una comunidad o pueblo de indios" o "persona que en un pueblo o comarca ejerce excesiva influencia en asuntos políticos", entre otros.
